北京的夏天——双色头的忽悠爱情记事
第一章
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
花了整整十分钟死盯着那一堆复杂汉字上面的拼音磕磕绊绊地读完原文,再回头看译注,两秒以后,把书往面前的小圆桌上一丢。
“什么嘛,中国人说话真麻烦。不就是喜欢女孩子喜欢得睡不着,然后就想方设法讨好人家而已么,还至于讲这么长,连鸟啊菜啊都扯上了,简直莫名其妙。”
不耐烦地扯了扯额前金黄的刘海,尊姓进藤大名为光,一脸“我真是服了”的表情的半大男生颇为夸张地撅着嘴巴碎碎念。
“我看你才是莫名其妙。汉语拼音还都还没学利落,你学哪门子《诗经》啊?”他那位“柴犬”朋友和谷正坐在对面抱着本棋谱琢磨,听见他的话,不屑地甩给他一句。
“你懂什么,这叫作深度啊,深度!人家都说,不会点古诗,中文等于白学。再说了,我就喜欢这种有挑战性的东西。”
“切,”和谷撇撇嘴。“深度?你先看看自己有多‘深’再说吧。还什么‘喜欢有挑战性的东西’呢,既然喜欢,那还抱怨什么啊?还有,去中国交流不过才两个月,那边棋院又不是没有会讲日语的人,你这么上火地学中文干吗?弄得说话都颠三倒四的,真不知道你这一个多月都干嘛来了。我看,八成又是跟塔矢亮闹什么毛病了吧,一天到晚都神经兮兮的……”
“谁说话颠三倒四啦?谁说喜欢就不能抱怨啦?我学中文是我的事,跟塔矢有什么关系?”仰靠在椅子背上黑黄两色的脑袋噌地一下子就甩了回来,整个人都蹦起来朝对面一连吼回三个问句,音量一下子上升了好几个波段,还附带着“眼杀”。另一个也不甘示弱,放下棋谱跳起来,眼里是同样凌厉的“你想怎么样”。眼看一场混战再所难免时,坐在两人旁边一直没吭声的人终于开口了。
“你们两个给我差不多些,这里是咖啡店,不是你家。”
年长就是有优势。伊角大人虽然一贯温文尔雅缺少杀伤力,不过一开口,一左一右两枚将要碰撞的大炸弹就立刻,熄火了。
一个鼓鼓腮帮闷闷地坐下,不忘瞪对方最后一眼,另一个蔫蔫地咕哝了一句“谁叫他没事提塔矢的”,随后拿起杯子去柜台蓄咖啡去了。
瞅着那个穿着黄色夹克的背影,窝在椅子上的柴犬损友忍不住小小声地还了一句。“是谁没事总提起那座冰山的啊……每天不都塔矢长塔矢短得唠叨得我耳朵长茧子,今天我不过是替你开个头而已嘛……”
“真是的,你们两个不是挺要好的么,怎么突然开始爱上吵架了呢……”伊角无奈地揉揉眉心,叹道。和谷义高看了他一眼,撅撅嘴没说话,重新拣起自己的棋谱。
一切的源头都始于两个月以前。
“什么?交流活动?去中国?”进藤同学的确不负自己的名字,此时此刻那双琥珀色大眼直直地朝着好朋友和谷义高大放光彩。
和谷不禁开始佩服自己。老天,我的定力增强啦,居然一滴冷汗都没冒,答话的口气还显得颇为平淡。“对啊,棋院有贴出公告来啊,说是中国棋院与日本棋院联合组织的活动,既切磋棋艺也是文化交流,预计每年一次举办四次,今年是日本派出交流团前往中国,明年就该中国派人来日本这边了……那么大个的通知,你别告诉我你没看到。”
“我是没看到啊!”进藤光无辜地眨了眨眼睛。
“你昨天不是有手合么?怎么还会没看到?”
“我……下完以后出来是见到好多人围着布告栏,可我一看人那么多,就没挤进去看……”进藤挠了挠脑袋,有点心虚地一笑。
事实上,那时候他是想挤进去看个究竟的,偏偏就在那时候某人的对局也下完了……
[“喂,塔矢,去会所复盘吧?”]
结果,布告的事,就这么不了了之。第二天他又正好没有比赛,根本没去棋院。
和谷无奈地揉了揉眉心(他突然发现自己也开始像伊角一样爱在进藤面前做这个动作了),不厌其烦地解释说道。“好,好,那我就不遗余力地讲给你听算了。时间定在今年暑假,七月二日启程,八月三十日返回日本,一共两个月时间。具体日程安排还没定下,到时候再通知。组团成员有六个,加上一个领队,就是说一共有七个人。院方希望派年轻有实力的棋手去……啊,对了,关西棋院也派了人,是那个阿社……”
“诶?等等等等?”对面的好友一把抓住他的衣襟。“你刚刚说……去中国的人选已经定下了是吗?”
“是啊。”不明所以地眨眨眼睛,额头上一滴汗颇有预感地成型。
“那……我入选了没?”
啪嗒,汗珠落地。
“废话!!!!”
要不然你认为我正在说什么啊,真是的。
“真的啊,太好了!”双色头放开了手,这一次是兴奋得全身发光了。
到现在才真正反应过来,这家伙简直不是一般的迟钝。
“那,那,和谷,你看到还有谁了没?”
“当然看到了。”和谷抹了抹额头,用手指一个一个地数。“你,我,伊角前辈,阿社,冬菇头,还有柴田。”
“你,我,伊角,阿社,越智,还有谁?柴田?”进藤光也掰起手指头来。
“对。”
“诶??不对吧??”眼瞅着双色头张着大眼的脸再次在面前放大,和谷的头上不禁又掉下一滴冷汗。“我怎么总觉得少了点什么似的?”
“这……你问我,我问谁啊???……”
冷汗瀑布,一发而不可收拾。
想起和谷的这番诉苦,伊角不禁下意识地再次揉起自己的眉心。
谁不知道进藤光这小子想的是什么!少了点什么?还不就是少了个人呗!
他也不知道为什么塔矢没在名单上,反正……反正就是没在啊,有什么办法。
自打那一天过后,进藤和和谷之间好象就种上了火药似的,动不动就爆发。点火的就一个词,塔矢。
想进藤那小子,挺早以前是动不动就与和谷一同讲塔矢的坏话(当然是开玩笑的),后来开始慢慢变得不准别人讲塔矢的坏话,好象数落人家是他一个人的专利似的……再到现在,连提一下,都有爆发的危险。
这家伙到底要干嘛啊?
而且,得知自己上榜的第二天,那小子突然说要学中文,开始时谁都没当真,觉得他也就是说说而已,可结果他还真的去学了。每个星期上三次辅导课,还硬拽着和谷和自己一起,说学了去那里不吃亏。可惜,这算盘算是白打。和谷才没那心思,嫌麻烦还来不及,自己嘛,一是因为忙,二是觉得根本没这个必要,又不是第一次去了,以前不会也没什么障碍嘛。
金色刘海在不远处一颤一颤地反射着咖啡厅里的灯光,进藤光端着咖啡回来了。
说实在话,和谷其实和从前根本没什么两样,要说有问题,也只能是出在进藤光身上。
想到这里,伊角忍不住又叹了口气。
这些日子,这小子发狠似的啃中文,确实也算有点长进,可副作用就是碎碎念也比往常多了一倍;另外,和谷确实是对的,知道塔矢亮不会一同前往中国以后,从进藤光嘴里冒出来的塔矢的名字,也的确比往常频繁。而且伊角觉得,很多时候恐怕是在不经意间说出来的。
光的问题,大概就是像和谷说的那样,是因为塔矢亮吧。
毕竟,双色头棋士每次出问题,十有八九出在塔矢身上,另外的十之一二是因为输棋。据他掌握的情况,这些日子以来进藤光的手合一直都下的挺顺利,而且照这个反应程度来看,原因是输棋的可能性大概可以算是无限趋近于零。
“唉,继续……”
把白瓷杯子放在桌上,咖啡的主人颇为沉重地坐了下来,重新拿起他的《诗经》。
哈,没错,有个懂中文的人在是不大吃亏哦。
离前往中国还有两个月,所以,进藤光棋士,加油吧。
视线仍然停留在第一页的“关雎”上,我们正值二八青春年华,留着灿烂的金色刘海,前途无量的天才棋手进藤光二段,发现自己正盯着那几句拐着弯写相思之苦的诗句发呆。
什么什么嘛!
我再来默念一遍……
怎么又来了!
端起咖啡杯来喝了一口,进藤光暗暗在心里叫苦。
天!我现在的联想能力,未免也太强了吧。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
为什么一读到这几句,眼睛前面就不由自主地浮现出某人的脸哩?
而且,更重要的是,好死不死的,还是那个家伙的脸!
唉,简直要命……
“喂!喂!”
突然发现一只白皙纤细的手在自己面前晃呀晃的,进藤光这才回过神来。
手的主人正隔着棋盘瞪着他,又大又亮的翡翠色眼睛一眨都不眨。
诶?我又怎么啦?瞪我干吗?不服啊?
……看我瞪回去。
两双眼睛互瞪了三秒。
终于,翡翠色眸子的主人开始有动作了——不但眼睛危险地眯了起来,连眉毛也皱起来了。
“进藤光你在发什么呆?该你啦!”
“啊?”
低头一看棋盘,进藤不禁打了个激灵。
哎呀!什么时候变成这样了,我怎么都不知道啊?
正在他忍着不让头上冷汗往下掉(忍得住么?)的时候,他的对手叹了口气,一伸手,拨乱了棋子。
“算啦,不下了,你不专心。”
进藤吁了口气,抬头正看见塔矢用手梳理着已然及肩的头发。大概没有怎么剪过吧,普通版妹妹头已经变成了加长版妹妹头,不过那头天然直发的发质还是一如既往的好,又顺又滑,丝缎似的,雪白的手指在中间轻巧地拨动,墨绿的光就跟着流下来……他怎么不去做洗发水广告?
还有啊,好久不见了,这么仔细地一看,才发现这家伙似乎又漂亮了几分呢。脸颊白得快要透明了,下巴像是尖俏了些,脖颈也更细了一点,大眼睛忽闪忽闪的,愈发地可爱了。
诶,等等,什么好久不见,明明昨天还在一起下棋的啊!
不仅如此,前天,再前天……好象自从去年北斗杯结束以后,就差不多天天见……的吧?
可是为什么总是会有久别重逢的感觉哩?
还有,总觉得这家伙的样子和自己的印象不大一样。
进藤光心想,论艺术细胞,他可能没有,但基本的审美观还是有的。他一直都没否认过塔矢的漂亮,可是看着这种漂亮一点一点地增加的感觉就是另一回事了。
是他的错觉?还是塔矢真的一天比一天更漂亮了?
正想着,一声吐字清晰,节奏明快,音色纯美但口气绝对十二分不悦的“进藤光”,又一次从对面传来。 进藤又一激灵,知道自己的魂儿刚才肯定又不知道去哪里云游了。
“你今天是怎么了?老是看着我发呆,我脸上画着棋谱啊?”
啧!硬邦邦的口气。明明是满好听的声音,为什么说出的话都那么刺激耳朵呢?
进藤光心里咕哝着。
“进藤,你今天找我有什么事?”
平板的声音冷不丁地问道,进藤光只觉得心脏一抽。
“谁……谁找你有事啦?啊……那个,不,确实有事……那个,有事想问你。”
本来就是来问他的啊,可是一进这会所的门,一看到他一个人坐在角落里打谱,就“习惯性”地坐下来先下一盘再说。
他突然发现自己的脸有点烫。
对面,塔矢亮挑了挑右边眉毛,同时朝左边歪了歪头,大眼睛静静地凝视着他,一言不发地等他发问。
老天,拜托你别故意做出这么天真可爱的样子好不好,要整人也不是这么个整法。
“哦,那个,我只是想问,为什么这次中日交流没有你。”
……简直活见鬼,明明这么单纯的问题,我干嘛不好意思啊。
“哦,这个,”塔矢微微一耸肩。“因为那时候父亲要去韩国参加一个巡回赛,我母亲也一起去,他们有意要我跟着,而且院方也希望我能去现场观战学习一下,所以就不和你们一起去中国了。”
“就因为这样?”这次是进藤光挑了挑眉毛。
“那还能怎样?”塔矢亮眨眨眼睛。
“你这个笨蛋!”进藤一下子跳了起来,朝他吼道。“你父亲平时的比赛你都不去看,为什么偏偏这一次你就要去?还有,要看比赛哪里不行?网上、电视里应该都有播送的,也可以请你父亲把棋谱传真过来,你干嘛非要放弃和大家一起去中国和高手较量的机会呢?而且……”
而且,你居然翘掉跟我的对局……虽说只有两个月。
“进藤你不要太过分了好不好!你这么大声地吼我做什么?要去哪里是我的自由,难道韩国的棋手不强、不值得较量吗?你上次不是还输给高永夏吗?”塔矢也不甘示弱地吼了回去。
高永夏三个字一出口,进藤的火气立刻上来了。才想还嘴,可是当目光触到那双怒气冲冲地瞪着自己的漂亮眼睛时,却发现自己第一次找不出可以反驳的话来。
两人僵持了一阵,进藤最终宣告投降,瞥了塔矢一眼,没精打采地说道,“我走了。”
跟着,他转身朝会所门口走去。
门口,市河小姐不禁一怔。哟,今天是怎么啦?才吵了这么两句就完啦?
看见市河小姐从柜台里把他的书包拿出来,进藤伸手去接。指尖刚碰到书包背带时,就听见身后塔矢犹犹豫豫地小声说道,“对不起。”
进藤有点吃惊地回过头。
塔矢把脸转向一边,头发挡住了他的脸庞,看不见什么表情。
“我知道,输高永夏你很不甘心……我不是故意要用那件事来刺激你,你不要在意。你希望我和你们一同去中国,我很高兴,只是……”
说到这里,塔矢转过来朝他一笑。“我母亲想我陪陪他们,他们……似乎还不希望我现在就独立呢。”
不对,绝对不对,一向嘴上不输人的塔矢居然会主动道歉,肯定是哪里出问题了。
进藤看着他才想问,忽然觉得这个笑容里仿佛含着一点点复杂的意味,有点困惑,似乎还有点悲凉,差一点冲口而出的问话就生生噎了下去。
还是别问了吧。
所以他也笑了,伸手拍了拍塔矢的肩膀。
“什么嘛,你想太多了。我不过是因为北斗杯改成隔年一次所以暂时没机会痛扁高永夏那只泡菜头而感到有那么一点点遗憾而已,没什么大不了的。”
塔矢看着他没说话。进藤突然有种冲动想把拍肩膀改成拍脸颊,不过他还是忍住了,把手收了回来。
“好了啦,以后还有机会的,你安心陪你父母就是了。不过,两个月不交手,你要小心咯,说不定等我从中国回来,就超过你了呢,到时候你可别后悔。”
“少臭美了,你以为我是去韩国观光么。想超过我,再等一百年吧。还进步呢,你啊,一句中文都不会,到了那边不给人卖了就算不错了。”墨绿头发一甩,塔矢一脸不屑,方才的复杂表情一扫而光。
“哼,拽什么拽啊,你以为我不行吗?我偏学给你看!等到我上飞机的时候,保证比你说得好!”
就这样,一向提起学习就头大的进藤光开始“啃”中文。现在想想这简直是自讨苦吃,看看自己的英语成绩就知道他根本不是学外语的料。可是一想起塔矢当时的表情,进藤就火大,所以就一遍又一遍地给自己打气,非赌上这口气不可。
不过……中文还真……不是一般的……
……难啊啊啊啊啊!!!!
进藤光看着手里的书,叹了第一百零八次气。
塔矢从去年北斗杯以前就已经开始学中文和韩文了,现在他应该已经说得不错了。
那家伙,怎么什么都这么厉害,真教人不甘心。
眼睛再次扫过那一行诗。
好吧,进藤对着再次不由自主地浮现上来的那张秀丽的脸孔,那闪烁的大眼睛和墨绿的发丝,在心里说道。
好吧,我认输还不行么。我承认你漂亮,你聪明,你虽然样子冷冰冰,其实心地还是满温柔的;虽然任性了一点,但还是挺可爱……
在某种程度上,你对我的影响力远远超过我对你的影响力。
但是,哼。
我承认是承认,想要这些话从我嘴里说出来,门都没有。
不过想想自己那时候的任性程度,大概也不亚于塔矢。他就是怎么也想不通,一直那么固执地想要摆脱父亲阴影的塔矢,为什么突然作出了这样的决定。
他总觉得,塔矢隐瞒了什么。
两个月啊……算啦,不管那家伙到底在想些什么,都依着他吧。以后的日子还长得很,两个月不见,虽然有点空落落的,但也不算什么损失。
“喂,光啊,不早啦,走吧!”和谷推了推面前的双色头。
“啊?等等等等,你们两个,听我把这个念一遍再走!”一手捧着书,进藤同学的另一只大手在那两人人面前挥来挥去。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
读罢,进藤放下书,朝两人放射他双倍灿烂笑容。
和谷伊角面面相觑。
这小子,行呀,这么快,念的还满利落的。
“嘿嘿,我厉害吧?”
两人再度对视一眼,同时露出一个带点诡异的笑。
“进藤光,你可以了呀。”
“哈哈,那当然啦。”得意地甩甩金色刘海,进藤把书塞回包里。
“呵,学得这么快,好象有点不大正常哦。”伊角说道。
“我看大约是有什么特殊‘动力’,”和谷说道。“八成就是刚刚念到的,某位‘窈窕淑女’吧?”
两人齐笑。
进藤朝他们一咧嘴,转头就走。“拜拜啦两位,明天棋院见。”
等他走远,那两个人同时一耸肩。
“猜中了。”和谷说。
“那是自然了,”伊角笑。“不过,应该不是什么‘淑女’吧。”
“是冰山才对。”和谷甩了甩头,作出一脸无奈的样子。
两人再次异口同声地大笑了起来。
第一章 完
————————————————
返回/第二章